1. Informații generale
Prezenta Politică privind cookie-urile explică modul în care Camelia-Magdalena Schmidt, înregistrată și funcționând ca „Gewerbe” în calitate de profesoară de limba germană, cu sediul în Weiherpfad 1, 53123 Bonn, Germania, e-mail: info@minutul.de (denumită în continuare „Operatorul” sau „noi”), utilizează cookie-uri și tehnologii similare pe site-ul https://minutul.de, precum și pe paginile și subdomeniile asociate (denumite în continuare, în mod colectiv, „Site-ul”).
Prezenta Politică completează Notificarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal și trebuie citită împreună cu aceasta. Termenii utilizați aici au semnificația definită în Notificare, dacă nu se prevede altfel.
2. Ce sunt cookie-urile
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră (computer, tabletă, smartphone) atunci când vizitați un site web. Acestea conțin informații care permit recunoașterea browserului sau a dispozitivului și îndeplinesc diverse funcții tehnice.
Pe lângă cookie-uri, pot fi utilizate și tehnologii similare (de exemplu local storage sau identificatori tehnici), care sunt tratate în mod echivalent în sensul legislației aplicabile.
3. Temeiul legal pentru utilizarea cookie-urilor
Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare se realizează în conformitate cu:
● § 25 alin. (2) TTDSG, pentru cookie-urile strict necesare funcționării Site-ului;
● § 25 alin. (1) TTDSG, coroborat cu art. 6 alin. (1) lit. a DSGVO, pentru cookie-urile neesențiale, utilizate numai pe baza consimțământului;
● art. 6 alin. (1) lit. f DSGVO, pentru prelucrările strict necesare în interesul legitim al Operatorului (securitate, funcționare tehnică).
4. Categorii de cookie-uri utilizate
4.1. Cookie-uri strict necesare (esențiale)
Aceste cookie-uri sunt indispensabile pentru funcționarea corectă a Site-ului și nu pot fi dezactivate prin instrumentul de consimțământ.
Ele includ, fără a se limita la:
● cookie-uri necesare pentru afișarea Site-ului și navigare;
● cookie-uri de securitate și prevenire a abuzurilor;
● cookie-uri necesare pentru memorarea preferințelor privind cookie-urile;
● cookie-uri tehnice necesare pentru formulare și funcționalități de bază.
Temei legal: § 25 alin. (2) TTDSG; art. 6 alin. (1) lit. f DSGVO.
Exemple de cookie-uri strict necesare utilizate pe Site:
● cookieyes-consent – reține opțiunile utilizatorului privind consimțământul pentru cookie-uri;
● wpEmojiSettingsSupports – cookie tehnic WordPress pentru afișarea corectă a conținutului;
● elementor – cookie tehnic utilizat pentru gestionarea și afișarea conținutului Site-ului.
4.2. Cookie-uri de analiză / performanță
Aceste cookie-uri permit analizarea modului în care vizitatorii utilizează Site-ul (de exemplu pagini accesate, durată, tip de dispozitiv), în scopul îmbunătățirii funcționării și experienței utilizatorilor.
Pe site pot fi utilizate servicii de analiză furnizate de terți (de exemplu servicii Google integrate prin instrumente precum Site Kit by Google), numai dacă aceste servicii sunt activate din punct de vedere tehnic și numai după exprimarea consimțământului dumneavoastră.
Temei legal: § 25 alin. (1) TTDSG; art. 6 alin. (1) lit. a DSGVO.
Exemple de cookie-uri de analiză utilizate:
● _ga – cookie Google Analytics pentru identificarea vizitatorilor în mod anonim;
● _ga_* – cookie Google Analytics utilizat pentru analiza interacțiunilor și a vizualizărilor de pagină.
4.3. Cookie-uri de funcționalitate
Cookie-urile de funcționalitate permit funcții suplimentare sau personalizări ale Site-ului (de exemplu preferințe de afișare sau setări extinse), care nu sunt strict necesare funcționării de bază.
Aceste cookie-uri sunt setate numai pe baza consimțământului, dacă și în măsura în care sunt utilizate astfel de funcționalități.
Temei legal: § 25 alin. (1) TTDSG; art. 6 alin. (1) lit. a DSGVO.
4.4. Cookie-uri de marketing / targetare
Cookie-urile de marketing pot fi utilizate pentru măsurarea eficienței campaniilor, afișarea de conținut relevant sau urmărirea conversiilor.
Astfel de cookie-uri sunt activate numai dacă:
● sunt integrate servicii de marketing sau publicitate, și
● utilizatorul și-a exprimat consimțământul explicit.
În prezent, aceste cookie-uri nu sunt activate implicit.
Temei legal: § 25 alin. (1) TTDSG; art. 6 alin. (1) lit. a DSGVO.
5. Instrumentul de consimțământ (CookieYes)
Pentru gestionarea consimțământului utilizăm CookieYes | GDPR Cookie Consent.
La prima vizită pe Site, utilizatorilor li se afișează un banner care permite:
● acceptarea tuturor cookie-urilor neesențiale;
● respingerea cookie-urilor neesențiale;
● personalizarea preferințelor pe categorii.
CookieYes afișează dinamic lista completă a cookie-urilor utilizate, incluzând denumirea, furnizorul, scopul și durata de stocare.
Instrumentul CookieYes documentează consimțământul acordat și păstrează dovezi privind acesta, în conformitate cu cerințele legale.
6. Furnizori terți
Pe Site pot fi integrate servicii și conținut aparținând unor terți, în special conținut video furnizat prin platforma YouTube. Acești furnizori pot prelucra datele sub propria responsabilitate, conform politicilor lor de confidențialitate. În acest context, pot fi setate cookie-uri de către terți, exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră.
Exemple de cookie-uri utilizate în acest context:
● YSC – monitorizează interacțiunea utilizatorului cu videoclipurile YouTube;
● VISITOR_INFO1_LIVE – evaluează performanța playerului video;
● VISITOR_PRIVACY_METADATA – gestionează setările de confidențialitate ale utilizatorului;
● ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY – optimizează experiența de căutare video;
● __Secure-ROLLOUT_TOKEN, __Secure-YEC, __Secure-YNID – cookie-uri de securitate și funcționalitate YouTube;
● yt.innertube::nextId,
● yt.innertube::requests – cookie-uri utilizate pentru redarea și gestionarea conținutului video.
În măsura posibilului, sunt utilizate soluții care limitează setarea cookie-urilor (de exemplu domeniul youtube-nocookie.com). Cu toate acestea, odată cu redarea conținutului video, cookie-urile terților pot fi setate.
Informații suplimentare despre acești furnizori și despre transferurile de date sunt disponibile în Notificarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal.
7. Durata de stocare
Cookie-urile pot fi:
● cookie-uri de sesiune, care sunt șterse automat la închiderea browserului;
● cookie-uri persistente, care sunt stocate pentru perioada indicată în instrumentul CookieYes.
8. Gestionarea și retragerea consimțământului
Consimțământul acordat poate fi modificat sau retras în orice moment prin funcția „Setări cookie” disponibilă pe Site.
De asemenea, cookie-urile pot fi șterse din setările browserului. Rețineți că dezactivarea anumitor cookie-uri poate afecta funcționalitatea Site-ului.
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrărilor efectuate anterior retragerii.
9. Informații suplimentare
Pentru informații detaliate privind prelucrarea datelor cu caracter personal și drepturile dumneavoastră, vă rugăm să consultați Notificarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal disponibilă pe site.
10. Modificări ale Politicii privind cookie-urile
Prezenta Politică poate fi actualizată periodic pentru a reflecta modificări legislative sau tehnice. Versiunea actualizată va fi publicată pe Site, împreună cu data ultimei actualizări.
Data ultimei actualizări: 28 ianuarie 2026.